As sales soar, Elemental raises $13M to help big media deliver video to multiple screens