Tech Moves: Donuts names new execs; Microsoft hires director for data center sustainability; T-Mobile expands digital team; and more